Hermosas canciones

Otra canción de Lizeta Kalimeri que tenía guardada en el cajón para estas ocasiones. Que la disfruteis; yo así lo he hecho.

lizeta.jpg.Hermosas canciones

φωτιά κι αρμύρα

Φύσηξε νοτιάς και χάραξε γράμμα μυστικό
πάνω στην έρημο που χρόνια ζω
πήγα σε σοφούς της ερημιάς
μου ‘δωσαν να πιω
έρωτας είπανε, μοίρα, στοιχειό.

Κι ήρθες στην έρημο φωτιά κι αρμύρα
κι από τα χέρια σου παλάτια πήρα
κι ήρθες σα θάλασσα στην άδεια χώρα
και μεσ’ τα μάτια σου βουλιάζω τώρα
πέρασε καιρός δεν ξέχασα πόσο σ’ αγαπώ.

Σου ‘δωσα φιλί και μου ‘δωσες χώμα και νερό
κι έστησα όαση μες τον καιρό
ώσπου ήρθε νοτιάς κι έσβησε το παλιό γραφτό
σημάδι τ’ όνειρο μοίρα στοιχειό.


Κι ήρθες στην έρημο φωτιά κι αρμύρα
κι από τα χέρια σου παλάτια πήρα
κι ήρθες σα θάλασσα στην άδεια χώρα
και μεσ’ τα μάτια σου βουλιάζω τώρα
πέρασε καιρός δεν ξέχασα πόσο σ’ αγαπώ.

Fuego y salitre 

Soplaba  sur cuando una extraña carta
apareció grabada sobre el desierto que habito desde hace años.
Consulté a los sabios del desierto
Me dieron de beber
Amor, dijeron, destino, espíritu.
Y llegaste al desierto, fuego y salitre
Y de tus manos tomé castillos
Y viniste como el mar sobre la tierra yerma
Y en tus ojos me hundo ahora.
Pasó el tiempo; nunca olvidaré cuanto te quiero.
Te ofrecí un beso y me devolviste tierra y agua
Y construí un oasis con el tiempo
Hasta que volvió el sur y borró lo escrito
Serñal del sueño, destino, espiritu.
Y llegaste al desierto, fuego y salitre
Y de tus manos tomé castillos
Y viniste como el mar sobre la tierra yerma
Y en tus ojos me hundo ahora.
Feliz puente a todos

Etiquetas:

4 pensamientos sobre “Hermosas canciones”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.